Prevod od "niti ni bilo" do Srpski

Prevodi:

i nije bilo

Kako koristiti "niti ni bilo" u rečenicama:

Niti ni bilo potrebno niti varno vedeti, od kod prihajajo naši ukazi.
Nije bilo potrebno niti sigurno za nas da znamo od koga su naše naredbe stigle.
Moras priznati, da za vmesno tocko, niti ni bilo tako slabo.
Moraš priznati da nije bilo loše.
Potem ko sem zamašil luknjo, niti ni bilo tako hudo.
Nije bilo tako loše nakon što sam zaustavio curenje.
Stavim, da niti ni bilo tako pomembno, kajne, Caesar?
Kladim se da nije bila jaka stvar, ha Cezare?
Ampak... on je tako butast... pa ti niti ni bilo posebej težko.
Ali... on je tako glup... pa ti to nije bilo naroèito teško.
Hotela, kjer delaš, niti ni bilo tam, ko sva bila majhna, se spomniš?
Hotel u kome radiš nije ni postojao kad smo bili deca, seæaš se?
Delati v Trenutkih sreče zato niti ni bilo tako slabo.
Upravo radi toga nije bilo tako teško ušetati se u Happy Time.
Niti ni bilo nobene druge priče streljanja, nobene sledi krvi ali nabojev.
Нити је било других сведока пуцњаве, никаквог трага крви или чаура.
Čeprav s takšno dobrodošlico, niti ni bilo tako presenetljivo.
Ali sa takvim doèekom, nije ni èudo!
Non, vraiment monsieur, za vas ga nikoli niti ni bilo.
Non, vraiment monsieur, za vas ga nikad nije ni bilo.
In roko na srce, nikoli niti ni bilo.
I za sve namjere te svrhe, nije ni bilo.
Da, pravzaprav mu niti ni bilo treba.
On vas je uveo? Da, ustvari, nije ni trebao.
Zato, ker niti ni bilo tam, to je Shelleyjeva hiša.
Zato jer nije ni bio ovdje. Ovo je Shelleyjeva kuæa.
Veš niti ni bilo tako slabo.
Zapravo i nije bilo loše, znaš?
Veš, niti ni bilo tako slabo.
Zapravo i nije bilo tako loše, znaš?
Ni bilo prvič, da si slišala moj glas, niti ni bilo zadnjič.
To nije prvi put da si èula moj glas a neæe biti ni posljednji.
To niti ni bilo tako težko, ali pač?
То и није тако страшно, зар не?
Ko pa so mi dali parazita niti ni bilo tako slabo.
Ali nakon što su mi stavili "uzde" i nije bilo tako loše.
Na našega smo čakali osem let, in to niti ni bilo veliko.
'Mi smo èekali osam godina na naš, i još smo dobro prošli."
Niti ni bilo včeraj, niti prejšnji teden, niti pretekli mesec.
Nije bilo ni juèer, ni prošli tjedan, ni mjesec.
Napadel je predstavnika zakona, tebe pa niti ni bilo tukaj.
Napao je predstavnike zakona, ti nisi ni bila ovde.
To niti ni bilo najhujše. Ampak neskončno, brezsmiselno čakanje!
Najstrašnije je to što æe ta deca još jednom morati sve to da prožive.
In končno sta 17. decembra 1903 brata Wright poletela, pa niti ni bilo nikogar poleg, da bi bil priča temu.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
0.3735830783844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?